この度、「第25回千葉県建築文化賞」にて「入賞」を受賞致しました。
昨年（2018年4月）のリニューアルに向け、2017年4月より取り組んでまいりました、
店舗改修（リノベーション）が、このような目に見える形で高く評価いただきましたこと、
驚きとともに、感謝の言葉しかございません。
これもひとえに、プロジェクトの中心となりました、
studioIrodorI建築設計事務所の一色様、中村様、あずさ様、デザイン会社Groteskの本間様、
施工の（株）石井工務店様、小山建築工務（株）様、web構築のＰ３スクエア様、
そして皆様とのご縁とご協力を賜りました関係各位の皆様のお力添えあってのことと、
この場を借りて心より御礼申し上げます。
壁紙の相談からスタートし、
先々代から受け継いだ老将「かいらく」と
これからの「海楽」をどう生まれ変わらせるのか、
限りある予算の中で、あちこち痛んだ箇所の修繕や無理難題、お客様のリクエスト、地域への私たちの想い等々を、
その深い専門的な知識・経験、新しい視点や斬新なアイディア、驚くべき技術を使い、素晴らしい形へと変化させ、
古いものと新しいものを繋いでくださいました。
これからも、「海楽（かいらく）」はこの頂いた栄えある賞を励みに、また、皆様から頂きました温かい御協力を無駄にしないよう、新たな可能性の提案と取り組みを、止まることなく、この御宿の地で続けてまいりたいと思います。
今後とも皆様の変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
御宿海楽 代表 中村 和史